日本刀研究家。1965年生まれ、イギリス出身。大英博物館の警備員から日本刀に強く惹かれ、猛勉強ののち日本部門のキュレーターへ転向。その後フリーランスとなり、2004年から日本在住。東京の刀剣鑑定大会で2度の優勝（外国人初）を果たす。展示会のコーディネイトや主要な刀剣機関における翻訳業務、外国人向けの刀剣の修復・鑑定・購入アドバイス、また日本刀専門書への寄稿・英訳出版・日本刀関連DVDの制作、講演なども務める。公益財団法人日本刀文化振興協会評議員・幹事。「ジャポニスム振興会」文化マイスター認定。東北地方「サムライ・スピリット・ツーリズム大使」。また居合道（六段）や剣道、空手を修める。
（Photo/Steve Morin）
thejapanesesword.com
facebook.com/The.Japanese.Sword
instagram.com/thejapanesesword
https://www.youtube.com/TheJapaneseSword
◎月刊秘伝「ポール・マーティンの日本刀“入魂”講義『刀と菊』」（※2025年11月号より連載中）
