秘伝トピックス

上野恩賜公園（メイン会場：噴水前広場）にて、9/22〜9/25に開催されます東京江戸ウィークの最終日のトリを武楽座が飾ります！

演目は「日蝕」ほか

東京江戸ウィーク
TOKYO EDO WEEK

日程・会場 / Date and Venue

日程:2016年9月22日(木・祝)〜9月25日(日)

Date:22nd (THU)~25th (SUN)
September 2016

場所:上野恩賜公園(メイン会場：噴水前広場)

Venue:Ueno Park(Main Stage: Fountain Park)

ステイトメント / Message

日本には日本人が気づいていない美質がそこかしこにあります

あたり前と感じている四季の移ろいやそれらがもたらす独特の風土
世界の人々が舌鼓を打つ和食や職人技が光るこだわり抜いた逸品の数々

これらすべては世界の財産と言っても過言ではありません

私たちは和装で楽しむ世界最大の縁日「東京江戸ウィーク」の開催により
江戸時代へタイムスリップしたかのような空間を創出し
日本の誇るべき文化、価値ある財産を次世代へとつなぎます

Japanese aesthetic values and senses are to be found everywhere in this country, yet we, Japanese, do not seem to be aware of many of them. The unique culture has been cultivated and developed over the cycle of four seasons which has been repeated for a long time. Japanese cuisine would attract gourmet fans from all over the world; exquisitely crafted pieces are to represent Japanese artistry and penchant for perfection. It is fair to say that these authentically Japanese qualities are treasured and cherished by the whole world, as well as by Japanese.

Tokyo Edo Week is the world's biggest festival where people gather and have fun in Japanese dress. It will be presented in a way that the guests would feel as though they have travelled back in time to the EDO period. Through proudly presenting this experience, we hope to pass down our invaluable cultural heritage of Japan to our next generation.

東京江戸ウィーク実行委員長
Tokyo Edo Week Executive Committee Chairman
橋本 芽空（はしもと がく）Gaku Hashimoto

関連団体 / Associated Bodies

主催：東京江戸ウィーク実行委員会

共催：読売新聞社

後援：
外務省
経済産業省
観光庁
東京都
台東区
上野観光連盟
株式会社繊研新聞社

協賛・協力：
株式会社ドコモgacco
一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会
NPO法人日本子守唄協会
公益社団法人日本芸能実演家団体協議会

【武楽 -BUGAKU-】

武楽東京事務局/稽古場
〒161-0034 東京都新宿区上落合1-20-3
TEL/FAX ： 03-6279-1855